I merged both sites into a single store on my own server, with one inventory shared by Spanish and English. Visitors from Colombia see peso prices and everyone else sees dollars, set by hand for each product. I designed it from scratch on a white-label theme built from the brand book: Jost with Cormorant Garamond, the same margins everywhere, and photos exported again from the original shoots so they stay sharp on retina screens. The home opens with an editorial photo sequence, product pages stack the photos next to a fixed summary with every color one click away, and the story of the Kamëntsá and the SOLZ Foundation have pages of their own. Payments run through Bold, and the owner manages stock and orders from Dox POS without touching WordPress.